首页>>网络游戏  > 

想知道“你玩第五人格吗”用日语怎么说?快来学习一下!

说到那个啥子“第五人格”,我这也听我那小孙子念叨过几回。

这“第五人格”是个啥玩意儿?

我也不懂嘞,就听说是城里年轻人爱玩的一个游戏,手机上点点划划的。我那小孙子 到晚抱着个手机,嘴里还嘟囔着啥“抓人”嘞,“逃跑”嘞,我寻思着,这不就是捉迷藏嘛?还能玩出个啥花样来?

那这“你玩第五人格吗”用日语咋说呢?

这可难倒我喽!我这辈子就在刨食,哪懂啥子外国话嘞。不过,我听我那在城里打工的二小子说过,现在都兴学外语,说是能挣大钱。那这日语,肯定也有人学吧?

  • 我寻思着,这问人玩不玩游戏,应该也挺简单的吧?就像咱问人“吃饭了吗”一样,应该有个固定的说法。
  • 我那小孙子有时候也看些动画片,里头那些人说话叽里呱啦的,我一句也听不懂,估计那就是日语吧。
  • 咱可没人会说日语,要不我还能去问问。

对了!我那二小子不是在城里打工嘛?他见多识广,肯定知道!我得找个时间问问他。听说还有那种教日语的学校,专门教人说外国话,可贵着呢!咱可上不起那样的学。

这日本人玩不玩“第五人格”呢?

这我就不知道了。不过,我听我那二小子说,这外国人也跟咱中国人一样,喜欢玩游戏、看电影啥的。那这“第五人格”这么火,说不定日本人也玩呢!

我还听我那小孙子说过,这游戏里头还有些日本角色,穿着奇奇怪怪的衣服,说话也跟动画片里似的。我寻思着,这日本人要是玩起来,肯定更有感觉吧?

说来说去,我这还是搞不懂这“第五人格”到底是啥玩意儿,更别说用日语咋说了。不过,这的玩意儿,咱不懂也正常。咱就种种地、养养鸡,过好自己的日子就行了。

要是真想知道咋说,还得问问年轻人。

我寻思着,等过年我那二小子回来,我得好好问问他。他见多识广,肯定知道咋说。要是他也不知道,我就让他帮我问问。这年头,信息传得快,说不定一下子就知道了。

我还听说,有个啥子“上网”的东西,能在上头查各种各样的信息。要不,我也让我那小孙子帮我查查?不过,我这老花眼,看那小屏幕也费劲。算了算了,还是等我二小子回来再说吧。

这“第五人格”嘞,真是个让人摸不着头脑的东西。

不过,话说回来,这年轻人爱玩啥,咱也管不着。只要他们不学坏,玩玩游戏也没啥大不了的。咱以前的人,就好好过自己的日子,别瞎操心了。

不说了不说了,我得去喂鸡喽!这鸡要是饿瘦了,过年可就没好吃的了。

最后再唠叨一句,这“你玩第五人格吗”用日语咋说,我还真不知道。

等我问清楚了,再告诉你们吧!

我瞎猜一个,没准是 “だい五人格を遊びますか” 吧?我也不懂,瞎说的!

反正年轻人懂得多,问他们准没错!

Tags:[第五人格, 日语, 游戏, 翻译, 问句]